-
1 перегородка
перегородка ж. Abschluß m; Abschlußdeckel m; Abteilungswand f; Diaphragma n; стр. Lattenwand f; Membran f; Membrane f; Scheidewand f; Steg m; Trennwand f; Verschlag m; Zwischenboden m; Zwischenmauer f; Zwischenwand fперегородка ж. (напр., в литниковой чаше) мет. Dämmstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегородка
-
2 перегородка
перегородка сущpartitionгермошпангоут, герметическая перегородкаpressure bulkheadперегородка двигателяengine bulkheadперегородка кабины1. cabin partition2. cabin side wall перегородка ограничения потокаflow fenceпротивопожарная перегородка1. fire seal2. fireproof bulkhead 3. firewall -
3 перегородка
перегородкаחַיִץ ז' [ר' חֵיצִים]; מְחִיצָה נ'; חֲצִיצָה נ'* * *דיאפרגמהחיץ חלוקה חציצה מחיצה מחיצה אטימה באונייה מחסום פרגוד דק צמצם תופית בודלת -
4 перегородка
перегородка ж το χώρισμα, το διάφραγμα· ο μεσότοιχος (между комнатами)* * *жτο χώρισμα, το διάφραγμα; ο μεσότοιχος ( между комнатами) -
5 перегородка
перегородкаж1. τό χώρισμα, τό διάφραγμα, τό διατοίχισμα·2. перен τό διάφραγμα, ὁ φραγμός. -
6 перегородка
девора, тавора, қаторак -
7 перегородка
перегородкаперагародка, -кiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > перегородка
-
8 перегородка
перегородка partiton; barrier -
9 перегородка
ж.parete f divisoria, tramezzo m, paratia f, muro m divisore, divisore m ( см. тж переборка); barriera f; diaframma m- антипульсационная перегородка
- вентиляционная перегородка
- внутренняя перегородка
- водонепроницаемая перегородка
- воздухонепроницаемая перегородка
- герметичная перегородка
- глухая перегородка
- деревянная перегородка
- дощатая перегородка
- дугогасительная перегородка
- дугозащитная перегородка
- защитная перегородка
- изолирующая перегородка
- ионообменная перегородка
- каркасная перегородка
- каркасно-обшивная перегородка
- кирпичная перегородка
- междуфазная перегородка
- монолитная перегородка
- ненесущая перегородка
- неподвижная перегородка
- неполная перегородка
- несущая перегородка
- огнезащитная перегородка
- однослойная перегородка
- отражательная перегородка
- панельная перегородка
- передвижная перегородка
- плитная перегородка
- полная перегородка
- пористая перегородка
- противопожарная перегородка
- раздвижная перегородка
- сборная перегородка
- сборно-разборная перегородка
- светопрозрачная перегородка
- перегородка с воздушной прослойкой
- стационарная перегородка
- стеклянная перегородка
- столярная перегородка
- теплонепроницаемая перегородка
- трансформируемая перегородка
- успокоительная перегородка
- фанерная перегородка
- щитовая перегородка
- электроизоляционная перегородка -
10 перегородка
ж.septum, septum [NA] ( см. тж перегородки)медиальная межмышечная перегородка плеча — medial intermuscular brachial septum, septum intermusculare brachii mediale [NA]
- бедренная перегородкадорсальная срединная перегородка спинного мозга — dorsal median septum of spinal cord, septum medianum dorsale medullae spinalis [NA]
- боковая межмышечная перегородка плеча
- боковая межмышечная перегородка бедра
- глазничная перегородка
- задняя межмышечная перегородка голени
- задняя срединная перегородка
- корковая перегородка тимуса
- костная перегородка носа
- межальвеолярная перегородка
- междолевая перегородка
- междольковая перегородка
- межжелудочковая перегородка
- межмышечная перегородка
- межпредсердная перегородка
- мембранная перегородка
- перегородка головки полового члена
- перегородка клиновидных пазух
- перегородка лобных пазух
- перегородка межмышечно-трубного канала
- перегородка мошонки
- перегородка носа
- перегородка основных пазух
- перегородка пещеристых тел клитора
- перегородка полового члена
- перегородка языка
- передняя межмышечная перегородка голени
- поперечная перегородка
- предсердно-желудочковая перегородка
- предспаечная перегородка
- прозрачная перегородка
- промежуточная шейная перегородка
- прямокишечно-влагалищная перегородка
- прямокишечно-пузырная перегородка
- уроректальная перегородка
- хрящевая перегородка -
11 перегородка
ж.tramezzo m, parete f divisoria, paratia f, muro m divisore, divisore m -
12 перегородка
техн.пере́діл, -лу, перегоро́да- глухая перегородкавоздухонепроница́емая перегоро́дка — повітронепроникни́й пере́діл
- дугогасительная перегородка
- перегородка теплообменника
- поглощающая перегородка
- полупроницаемая перегородка
- пористая перегородка
- противопожарная перегородка
- раздвижная перегородка
- сборно-разборная перегородка
- светопроницаемая перегородка
- фашинная перегородка
- филёнчатая перегородка
- форпиковая перегородка
- шпренгельная перегородка -
13 перегородка
техн.пере́діл, -лу, перегоро́да- глухая перегородкавоздухонепроница́емая перегоро́дка — повітронепроникни́й пере́діл
- дугогасительная перегородка
- перегородка теплообменника
- поглощающая перегородка
- полупроницаемая перегородка
- пористая перегородка
- противопожарная перегородка
- раздвижная перегородка
- сборно-разборная перегородка
- светопроницаемая перегородка
- фашинная перегородка
- филёнчатая перегородка
- форпиковая перегородка
- шпренгельная перегородка -
14 перегородка
fFRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA parete f internaPLN ścianka f działowaRUS перегородка fсм. поз. 932 на,FRA ra-rêt mDEU Halter mENG holding pieceITA arresto mPLN zastaw'ka fRUS перегородка fсм. поз. 1866 наперегородка багажной полки, продольная
—FRA barre f de séparationDEU Trennstrebe fENG dividing barITA sbarra f di separazionePLN przegroda f pólek bagażowychRUS перегородка f багажной полки, продольнаясм. поз. 1730 на—FRA cloison f de séparation du bac à glaceDEU Trennwand f für Eisbunker mITA parete f di separazione della ghiacciaiaPLN przegroda f zasobnika loduRUS перегородка f бункера для льдасм. поз. 1888 наперегородка, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадей
—FRA barrre f de séparation de wagon-écurieDEU Vorlegebaum m oder Trennriemen m für StallungswagenITA barra f di separazione di carro scuderiaPLN drąg m przedziałowy lub pas m przedziałowy w wagonie do przewozu koniRUS перегородка f, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадейперегородка, решетчатая, поворотная
—FRA grille f amovibleDEU Gittertür f, drehbareITA divisorio m mobile a grigliaRUS перегородка f, решетчатая, поворотнаясм. поз. 1586 на -
15 перегородка
fFRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA parete f internaPLN ścianka f działowaRUS перегородка fсм. поз. 932 наFRA ra-rêt mDEU Halter mENG holding pieceITA arresto mPLN zastaw'ka fRUS перегородка fсм. поз. 1866 наперегородка багажной полки, продольная
—FRA barre f de séparationDEU Trennstrebe fENG dividing barITA sbarra f di separazionePLN przegroda f pólek bagażowychRUS перегородка f багажной полки, продольнаясм. поз. 1730 на—FRA cloison f de séparation du bac à glaceDEU Trennwand f für Eisbunker mITA parete f di separazione della ghiacciaiaPLN przegroda f zasobnika loduRUS перегородка f бункера для льдасм. поз. 1888 наперегородка, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадей
—FRA barrre f de séparation de wagon-écurieDEU Vorlegebaum m oder Trennriemen m für StallungswagenITA barra f di separazione di carro scuderiaPLN drąg m przedziałowy lub pas m przedziałowy w wagonie do przewozu koniRUS перегородка f, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадейперегородка, решетчатая, поворотная
—FRA grille f amovibleDEU Gittertür f, drehbareITA divisorio m mobile a grigliaRUS перегородка f, решетчатая, поворотнаясм. поз. 1586 на -
16 перегородка
fFRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA parete f internaPLN ścianka f działowaRUS перегородка fсм. поз. 932 на,FRA ra-rêt mDEU Halter mENG holding pieceITA arresto mPLN zastaw'ka fRUS перегородка fсм. поз. 1866 наперегородка багажной полки, продольная
—FRA barre f de séparationDEU Trennstrebe fENG dividing barITA sbarra f di separazionePLN przegroda f pólek bagażowychRUS перегородка f багажной полки, продольнаясм. поз. 1730 на—FRA cloison f de séparation du bac à glaceDEU Trennwand f für Eisbunker mITA parete f di separazione della ghiacciaiaPLN przegroda f zasobnika loduRUS перегородка f бункера для льдасм. поз. 1888 наперегородка, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадей
—FRA barrre f de séparation de wagon-écurieDEU Vorlegebaum m oder Trennriemen m für StallungswagenITA barra f di separazione di carro scuderiaPLN drąg m przedziałowy lub pas m przedziałowy w wagonie do przewozu koniRUS перегородка f, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадейперегородка, решетчатая, поворотная
—FRA grille f amovibleDEU Gittertür f, drehbareITA divisorio m mobile a grigliaRUS перегородка f, решетчатая, поворотнаясм. поз. 1586 на -
17 перегородка
partition имя существительное: -
18 перегородка
bölme, bölme duvar, perde duvar, separasyon, ara duvarı- дымонепроницаемая перегородка
- звукопоглощающая перегородка
- каркасная перегородка
- кирпичная перегородка
- передвижная перегородка
- противопожарная перегородка
- сборно-разборная перегородка
- складывающаяся перегородка
- стеклянная перегородкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перегородка
-
19 перегородка
ж.bulkhead; partition; barrier- перегородка бакаперегородка между передними и задними сиденьями в открытом автомобиле — dual cowl, secondary cowl
- перегородка в задней части кузова
- перегородка в кузове
- перегородка в передней части кузова -
20 перегородка
сущ. septumперегородка межальвеолярная interalveolar septum (pl. septa)перегородка межзубная interdental septumперегородка мышечно-трубного канала ( височной кости) septum of musculotubal canalперегородка носа искривленная deflected septumперегородка носа хрящевая cartilageum nasiперегородка носовая nasal septumперегородка языка lingual septum
См. также в других словарях:
перегородка — Городьба, загородка, барьер, переборка, сре достение. Водонепроницаемые переборки на суднах. .. Ср … Словарь синонимов
ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА. Различают перегородки междуквартирные, междукомнатные и ограждающие помещения санитарного узла. Большей частью перегородки не принимают на себя нагрузки, на них не опирают балки перекрытия и другие части здания; их устанавливают… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
перегородка — ПЕРЕГОРОДКА, барьер, переборка, разг. загородка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перегородка — – внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая смежные помещения в здании. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Перегородка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА, перегородки, жен. 1. Легкая стенка, разделяющая какое нибудь помещение, пространство на части. «Ей отвели уголок за перегородкой.» Пушкин. Шкатулка со множеством перегородок. 2. перен. То, что разделяет, отделяет один предмет или… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА, и, жен. 1. Лёгкая стенка, разделяющая на части какое н. помещение, вместилище. Внутрикомнатная п. Ящик с перегородками. 2. перен. То, что отделяет одно от другого, является преградой между чем н. Сословные перегородки. 3. Преграда,… … Толковый словарь Ожегова
перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partitiobaffle platedivision plateribseparatorseptumwallcurtain wallbulkheadBHDpartitionPTNSPmembrane … Справочник технического переводчика
перегородка — 3.12.17 перегородка: Часть контейнера батареи, делящая его на отдельные секции и увеличивающая его механическую прочность. Источник: ГОСТ Р 51330.8 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перегородка — ▲ плоское тело ↑ для (чего), разъединение перегородка разделительное плоское тело. перегородить. разгородить, ся. диафрагма. ▼ перекрытие … Идеографический словарь русского языка
Перегородка — а) см. Крестная перегородка; б) в средневековой жилой архитектуре деревянная стенка в конце коридора, обычно подпирающая галерею. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ПЕРЕГОРОДКА — (septum, множ. septa) стенка внутри какой либо анатомической структуры, разделяющая се на несколько отсеков. Например, прсдссрдно желудочковая перегородка (atrioventricular septum) отделяет предсердия сердца от его желудочков. Септальный (septal) … Толковый словарь по медицине